“Paying a loan early should save interest. First, make sure an exit charge does not erase the benefit.”